Itzulpen hau EPPK-k (Euskal Preso Politikoen Kolektiboak) egin du Zuhar enpresak egindako batean oinarrituz eta Postnuke 0.7.5.0 Phoenix bertsiora eguneratuz.

Honen erabilpenaren adibide bat http://www.kalera.org webgunean ikusi ahal dezakezue.

#INSTALAZIOA

1.- Postnuke instalatu ondoren. language_eus.zip fitxategia deskonprimatu Postnuke dagoen erro katalogoan.
2.- OHARREAN azaltzen dena egin
3.- Administrazio menuan sartu eta "Languages" atalean Euskara hautatu eta kargatu

#OHARRA
Euskarazko bertsioa ofiziala ez denez aldaketa txiki batzuk behar ditu Aukeren artean agertu ahal izateko.

Horretarako global.php fitxategia editatu beharko dugu.
\language\eus\global.php fitxategian kate hau gehituko dugu

define('_LANGUAGE_EST','Estonian');
define('_LANGUAGE_EUS','Euskara'); <-- Hau gehitu
define('_LANGUAGE_FIN','Finnish');

beste hizkuntzen bat ere erabiltzen baduzu, beste hainbeste egin behar duzu global.php fitxategietan.
\language\eng\global.php
adibidez Inglesa baduzu:

define('_LANGUAGE_EST','Estonian');
define('_LANGUAGE_EUS','Basque'); <-- Hau gehitu hizkuntza horretan euskara adierazteko erabiltzen den hitzarekin
define('_LANGUAGE_FIN','Finnish');


#EGITEKOAK

Postnukek euskarazko bertsioa ofizialtzat hartzea eskatu
Hurrengo bertsioak denon artean eguneratu eta osatu